Jiny Lan
Geboren 1970 in Xiuyan, Liaoning (CN)
1988-1991: Studium der Wirtschaftswissenschaften an der Bohai University, Liaoning (CN)
1991–1994: Studium an der China Academy of Fine Arts, Zhejiang (CN)
1994–1995: Art Editor bei PEOPLE´S DAILY, Beijing (CN)
1995: immigriert nach Deutschland
2006-2009: Stiftung Museum Schloss Moyland
Seit 2017: International Section Director der chinesischen Kunstzeitschrift „National Arts“
"Jiny Lan ist eine international angesehene chinesische Konzeptkünstlerin. Sie thematisiert die Auswirkungen der Zeitgeschichte auf private
Biografien. In Gemälden von ästhetischer Prägnanz hinterfragt sie moralische und traditionelle Frauenbilder in China in umfangreichen
Serien. Die most innocent women sind Portraits junger Bräute aus den Provinzen Chinas. Es sind junge Witwen, die nicht wieder geheiratet
haben und posthum mit diesem Titel geehrt wurden. Jiny Lan hat die Bilder von 1999 im Jahr 2011 übermalt, um die Zeit selbst sichtbar zu
machen. Der Verzicht auf erneute Heirat sicherte der Familie ihres Mannes alle Rechte. Traditionelle Erwartungen zeigen die passiven Posen
der Frauen in Jiny Lans Serie female fairytale. Ihre gefälligen Haltungen sind typisch für alte chinesische Kunst sowie Malerei im Kommunismus.
Die Künstlerin hat diese Arbeiten mit weißer Farbe und Darstellungen von Orangen übermalt. Nach der Übersetzung der Bibel ins Chinesische
ist die Orange die Frucht der Erkenntnis, die Jiny Lan deshalb oft in ihr Werk integriert. In der größten Serie value added movement geht die
Künstlerin an alle Grenzen. Im großen Format entstehen Mixed Media-Arbeiten. Auf einem gedruckten Abbild eines Gemäldes malt sie neue
Fassungen eines Motivs. Die Serie hat Konstanten: die Ladengalerie Vittorio Emanuele in Mailand oder das Motiv des Tian’anmen-Platzes. Vor
dem Haupteingang zur Verbotenen Stadt, dem Kaiserpalast, hatte Jiny Lan im Juni 1989 während der Regenzeit wochenlang mit der Demokratiebewegung
demonstriert. Der anhaltenden Regen hat ihre Füße nach Tagen aufweichen lassen, so dass das rote Kreuz sie evakuierte.
Kurz darauf wurde der Platz von der chinesischen Regierung geräumt. Dem Wasser also verdankt die Künstlerin viel, so stellt sie in jedem Bild dieser
Reihe das Wasser als sprühendes, energetisches Element dar, dem sie sich selbst anvertraut und von dem sie vorangetrieben wird." - COLMAR SCHULTZE-GOLTZ, 2015
AUSZEICHNUNGEN:
2024 – Jiny Lan Stiftung, gegründet von der Stadt Düsseldorf 2023 – Löwe von Weilburg, (dotiert mit 60.000€)
SOLO AUSSTELLUNGEN:
2023
Good Signs, Gallerie Kunstraum, Essen (DE) 2022
Illumination, Galerie Laing, Münster (DE) 2021
Si Si Si Si Si, Galerie Kunstraum, Essen (DE) Found in Translation, Galerie Tammen, Berlin (DE) Artist in Residence der Cordt Art Foundation mit Ausstellung am Wannsee, Berlin (DE) 2019
Oumini Illustri, Biblioteca Nationale Marciana,Venice (IT) Jiny Lan: Meisterwerke, Ludwiggalerie Schloss Oberhausen (DE) From Grapes to Wine, Villa van Delden, Ahaus (DE) 2018
The World is Sometimes Flat, Sometimes Round, Gallery Michael Schultz, Berlin (DE) 2017
Visionsverwaltung, Bank Austria Kunstforum, Vienna (AT) Alternative Fiction, Kunstraum Essen, Essen (DE) Globales, Nonverbales, Gallery Shanghai, München (DE)
2016
Bald Girls - Fempire de Mai, L’Espace des Femmes - Antoinette Fouque, Paris (FR) 2015
Female fairytale, kunst-raum schulte-goltz-noelte, Essen (DE) 2013
One-Person-Choir, NRW-Forum Düsseldorf (DE) 2012
Die zwölfte unschuldige Frau, Galerie Petra Nostheide-Eycke, Düsseldorf (DE). 2003
90 Days in NYC, Red Dot Solutions, New York City (US)
Gruppen AUSSTELLUNGEN:
2022
2022 Chain Reaction - 10 Years Bald Girls, KUH Kunstverein, Düsseldorf (DE)
2019
Europa. Wir haben die Wahl. Cubus-Kunsthalle Duisburg
2018
Rent a Thirdhand Experience, Confluentes III. Festival, Ludwig Museum Koblenz (DE)
Mona Lisa, Wasserburg Haus Graven, Langenfeld (DE)
2017
China Dialog: Transmission, Ludwig Museum Koblenz, Koblenz (DE)
Mona Lisa, Villa van Delden Ahaus, Ahaus (DE)
2016
Creative Frenzy, Galerie Michael Schultz, Berlin (DE)
Another Germany, Cubus Kunsthalle Duisburg, Duisburg (DE)
Silk Road Internationale Kulturausstellung, Dunhuang (CN)
Der Stand der Dinge, Galerie Anette Müller, Düsseldorf (DE)
2015
Infinitive Love, City Hall Hongkong (CN)
2014
Bald Girls - Pink Solution, Fundaciòn Lia Faro del Tempo, Bogota (CO)
Bald Girls - Timelag, Frauenmuseum Bonn (DE)
Face to Face- Portraitmalerei heute, Galerie Anette Müller, Düsseldorf (DE)
2013
Ausstellung in der 9ten Shanghai Biennale, Shanghai Museum of Contemporary Art (CN) Bald Girls 2- A Door, Beijing (CN)
2012
Bald Girls - Iberia Zentrum für zeitgenössische Kunst, Beijing (CN)
2006
Frozen Zone - North East Art From 1985 To 2006, Canton Museum of Art, Guangzhou (CN)
Dauerausstellung:
2023
Himmelsfragen, Rosenhang Museum, Weilburg (DE)
2021
Inclusion in the art collection of the German Bundestag
Ausgewählte PERFORMANCES
What’s the hair going on? (From hair to hope) Jaffa Museum, Tel Aviv (ISR) (2024)
Rent a Thirdhand Experience, Ludwig Museum, Koblenz (2018)
Augenzeugen für Fälschung gesucht, Museum Kunstforum Wien Bank Austria, Wien (2017)
Vis-A-Vis, L’Espace des Femmes - Antoinette Fouque, Paris (2016)
Lack (Le) By Low (mit Ben Patterson) Performance Day, Wiesbaden (2015)
The Mourning of 7. July, Bogota (2014)
Bat Wo-Man, Berlinische Galerie (2014)
Who`s Your Daddy?, Frauenmuseum Bonn (2014)
One Person Room, NRW Forum Düsseldorf & Shanghai Museum of Contemporary Art (2013)
Bald Girls (mit Xiao Lu, Li Xinmo) Iberia Center for Contemporary Art, Beijing (2012)
Sammlungen:
2021
Aufnahme in die Kunstsammlung des Deutschen Bundestages
Jiny Lan
1970: born in Xiuyan, Liaoning (CN)
1988-1991: studied economy at Bohai University, Liaoning (CN)
1991–1994: studied at China Academy of Fine Arts, Zhejiang (CN)
1994–1995: art editor for People’s Daily, Beijing (CN)
1995: immigration into Germany
2006-2009: project coordinator at Stiftung Museum Schloss Moyland
Since 2017: international section director of Chinese art magazine „National Arts“
"Jiny Lan is an internationally renowned Chinese concept artist. A central theme of her work is the effects of contemporary history on private
biographies. In paintings of distinctive aesthetics she questions moral and traditional pictures of Chinese women in an extensive series.
The most innocent women are portraits of young brides from the provinces of China. These are young widows who have not married again
and were honoured posthumously with this title. Jiny Lan had pictures from 1999 painted over in 2011 to make time visible. The limit of
one marriage protected all of the rights of the late husband’s family. Traditional expectations show the passive poses of the women, in Jiny
Lan’s series female fairytale. Their complacent poses are typical for traditional Chinese paintings and the communist past. The artist also
has these overpainted and surprises the viewer with painted oranges which are associated with the translation of the Bible into Chinese.
The fruit of knowledge, an orange, is often used by Jiny Lan in her work. In the biggest series value added movement the artist stretches her
boundaries by creating large format mixed media work. On a printed image of a painting she paints new versions of one motif. The series
has landmarks: the store gallery Vittorio Emanuele in Milan or the view of the Tian'anmen-Square. In front of the main entrance to the Forbidden
City, the imperial palace, Jiny Lan had demonstrated in June 1989 with the democracy movement during the rainy season for weeks. She
suffered from the persistent rain, her feet suffered from days in the water, so the Red Cross evacuated her. Shortly afterwards the square
was cleared by the Chinese government. The artist owes the water a lot. Jiny Lan shows in every picture of this series that the water is a
spraying, energetic element which she can trust and that it accompanies her to something new."
- COLMAR SCHULTZE-GOLTZ, 2015
Awards
2024 – Jiny Lan Art Foundation, founded by the city of Düsseldorf 2023 – Löwe von Weilburg, (endowed with 60.000€)
Solo Exhibitions
2023
Good Signs, Gallerie Kunstraum, Essen (DE) 2022
Illumination, Galerie Laing, Münster (DE) 2021
Si Si Si Si Si, Galerie Kunstraum, Essen (DE) Found in Translation, Galerie Tammen, Berlin (DE) Artist in Residence der Cordt Art Foundation mit Ausstellung am Wannsee, Berlin (DE) 2019
Oumini Illustri, Biblioteca Nationale Marciana,Venice (IT)
Jiny Lan: Meisterwerke, Ludwiggalerie Schloss Oberhausen (DE)
From Grapes to Wine, Villa van Delden, Ahaus (DE)
2018
The World is Sometimes Flat, Sometimes Round, Gallery Michael Schultz, Berlin (DE)
2017
Visionsverwaltung, Bank Austria Kunstforum, Vienna (AT)
Alternative Fiction, Kunstraum Essen, Essen (DE)
Globales, Nonverbales, Gallery Shanghai, München (DE)
2016
Bald Girls - Fempire de Mai, L’Espace des Femmes - Antoinette Fouque, (Solo Exhibition), Paris (FR)
2015
Female Fairytale, Kunstraum Essen, Essen (DE)
2013
One-Person-Choir, NRW-Forum, Düsseldorf (DE)
2012
The Twelve Innocent Women, Gallery Petra Nostheide-Eycke, Düsseldorf (DE)
2003
90 Days in New York City, Red Dot Solution, New York City (US)
Selected Group Exhibitions
2022
2022 Chain Reaction - 10 Years Bald Girls, KUH Kunstverein, Düsseldorf (DE)
2019
Europa. Wir haben die Wahl. Cubus-Kunsthalle Duisburg
2018
Rent a Thirdhand Experience, Confluentes III. Festival, Ludwig Museum Koblenz (DE)
Mona Lisa, Wasserburg Haus Graven, Langenfeld (DE)
2017
Mona Lisa, Villa van Delden, Ahaus (DE)
China Dialogue: Transmission, Ludwig Museum Koblenz, Koblenz (DE)
2016
Creative Frenzy, Gallery Michael Schultz, Berlin (DE)
Another Germany, Cubus Kunsthalle Duisburg, Duisburg (DE)
Silk Road International Culture Expo, Dunhuang (CN)
Der Stand der Dinge, Gallery Anette Müller, Düsseldorf (DE)
2015
Infinitive Love, City Hall, Hongkong (CN)
2014
Bald Girls - Pink Solution, Fundaciòn Lia Faro del Tempo, Bogota (CO)
Bald Girls - Timelag, Frauenmuseum Bonn (DE)
Face to face - Portraitmalerei heute, Gallery Anette Müller, Düsseldorf (DE)
2013
9th Shanghai Biennale, Shanghai Museum of Contemporary Art, Shanghai (CN)
Bald Girls 2 - A Door, Zajia Art Center, Beijing (CN)
2012
Bald Girls - Iberia Center for Contemporary Art, Beijing (CN)
2006
Contemporary Art of North East China from 1985-2006, Canton Art Museum, Guangzhou (CN)
Permanent Exhibition:
2023
Himmelsfragen, Rosenhang Museum, Weilburg (DE)
2021
Inclusion in the art collection of the German Bundestag
Selected Performances
What’s the hair going on? (From hair to hope) Jaffa Museum, Tel Aviv (ISR) (2024) Rent a Thirdhand Experience, Ludwig Museum, Koblenz (2018)
Looking for Eyewitness of Forging, Museum Kunstforum Wien Bank Austria, Wien (2017)
Vis-A-Vis, L’Espace des Femmes - Antoinette Fouque, Paris (2016)
Lack (Le) By Low (with Ben Patterson) Performance Day, Wiesbaden(2015)
The Mourning of 7. July, Bogota (2014)
Bat Wo-Man, Berlinische Galerie (2014)
Who`s Your Daddy? Frauenmuseum Bonn (2014)
One Person Room, NRW Forum Düsseldorf & Shanghai Museum of Contemporary Art (2013)
Bald Girls (with Xiao Lu, Li Xinmo) Iberia Center for Contemporary Art, Beijing (2012)
Collections:
2021
Inclusion in the art collection of the German Bundestag